Według potocznego tłumaczenia „dzielnica złodziei”, swą nazwę zawdzięcza temu, że „tam złodzieje mieszkały i kradły” (dosł.). Nazwa dotyczyła willowego osiedla w Ostrej Górce i Podhala, a wzięła się stąd, że osiedlały się tam początkowo majętne osoby (tzw. vipy).